REALLY REALLY TOUCHING…i personally think that women can express much better feelings…if you want to listen more songs like this…see: kont arfa (sherine) sin embargo (marta sanchez)
Wow. You can hear the best singer in the world and its good. You can see an Actor bring you to tears, But rarely and I do mean RARELY,will you ever get someone who can do both at once.
Lara is one that can do that. Been awhile since I’ve gotten emotional over someone singing.
INCREIBLE! VAYA FORMA DE TRASMITIR EMOCION… un autentico acierto, no hay muchos que lo puedan hacer asi,
rescata el espiritu de esta obra de arte de Lucio Dalla, y aun mas lo recrea magistralmnete…
The planes takes off, the lights below flickering and she is among them. So distant, dear God, when will you see her again, Lucio Dalla asks, the man who gave the spirit an image, and the lady named Lara Fabian, the one that gave the image a soul, she cries “One day, one day you will, you will”. Years later,
One million men, shed a tear, when the song takes them back to that shortest day on earth..
This is the story of many young men, who came to America leaving their first love behind. The last day, is the shortest day on earth. U R so busy, passport, laguage, $100, say goodby to friends, and then you are with her, and then between the tears U/She cry” ti voglio tanto bene sai” and she repeats “I know” .The steps to D plane look like Mt. Everest, and you feel like a traitor, your veins pounding, she cries, you run and the song plays again “Oh God I love you so much” the plain ….2b cont
25 Responses to Lara Fabian – Caruso (English lyrics translation)
mimalefia
November 14th, 2009 at 9:39 pm
REALLY REALLY TOUCHING…i personally think that women can express much better feelings…if you want to listen more songs like this…see: kont arfa (sherine) sin embargo (marta sanchez)
hi8h
November 14th, 2009 at 9:39 pm
is almost better than original with DALLA…
mariogranozio1
November 14th, 2009 at 9:39 pm
per la prima volta ho sentito la dolcezza fuori di una pasticceria……..
GIGIv100
November 14th, 2009 at 9:39 pm
Amazing!!!!!!!!
I can listen to this song a million times
Great performance!!!!!
simogit
November 14th, 2009 at 9:39 pm
thank you for posting this. beautiful song, beautiful singer. Really touching and inspirational. Kisses for making this available.
ITISMEMO
November 14th, 2009 at 9:39 pm
No comment is good enough, a real goddess in this performance.
Well done Lara
select20
November 14th, 2009 at 9:39 pm
Wow. You can hear the best singer in the world and its good. You can see an Actor bring you to tears, But rarely and I do mean RARELY,will you ever get someone who can do both at once.
Lara is one that can do that. Been awhile since I’ve gotten emotional over someone singing.
AmandaCostelloNY
November 14th, 2009 at 9:39 pm
i really love you lara yours truly
Marco Costello
TheCatJoker
November 14th, 2009 at 9:39 pm
That was a great piece.
MrAsturcon
November 14th, 2009 at 9:39 pm
INCREIBLE! VAYA FORMA DE TRASMITIR EMOCION… un autentico acierto, no hay muchos que lo puedan hacer asi,
rescata el espiritu de esta obra de arte de Lucio Dalla, y aun mas lo recrea magistralmnete…
bellisimo
grazie
zainulain1
November 14th, 2009 at 9:39 pm
yes, tears were the reward for her performance
WELIOLU
November 14th, 2009 at 9:39 pm
i did cried:(
bashrof
November 14th, 2009 at 9:39 pm
i would ve cryed a river if i was there she realy is breath taking
robertoi945
November 14th, 2009 at 9:39 pm
this was AMAZING!!!!!
Ocherik
November 14th, 2009 at 9:39 pm
?????!!!!! ???????!!!!! ?? ???????!!!!! ??? ?????????!!!
joebeckz
November 14th, 2009 at 9:39 pm
I Love her Voice.
100 % Emotions
Thank you Lara for this Performance
allaman15
November 14th, 2009 at 9:39 pm
bravo,but luchano is best!!!!
kya71
November 14th, 2009 at 9:39 pm
Quite simply, perfect.
belgarion65
November 14th, 2009 at 9:39 pm
Thank you for the translation. And, of course, the performance of the song is excellent. Almost comparable (maybe even better) then Bocelli’s.
skipsych
November 14th, 2009 at 9:39 pm
Fantastic wonderful phrasing and perfect pitch
taemurz
November 14th, 2009 at 9:39 pm
I thought Julio’s version was something .. but this lady is on a different level .. MANY thanks for sharing AND translating ..
Manprophet
November 14th, 2009 at 9:39 pm
The planes takes off, the lights below flickering and she is among them. So distant, dear God, when will you see her again, Lucio Dalla asks, the man who gave the spirit an image, and the lady named Lara Fabian, the one that gave the image a soul, she cries “One day, one day you will, you will”. Years later,
One million men, shed a tear, when the song takes them back to that shortest day on earth..
Manprophet
November 14th, 2009 at 9:39 pm
This is the story of many young men, who came to America leaving their first love behind. The last day, is the shortest day on earth. U R so busy, passport, laguage, $100, say goodby to friends, and then you are with her, and then between the tears U/She cry” ti voglio tanto bene sai” and she repeats “I know” .The steps to D plane look like Mt. Everest, and you feel like a traitor, your veins pounding, she cries, you run and the song plays again “Oh God I love you so much” the plain ….2b cont
mjwynne01
November 14th, 2009 at 9:39 pm
WOW! Jesus! I love here Voice! I could hear here all day!
PowderSpirit3
November 14th, 2009 at 9:39 pm
sooooo emotional
.. what a lovely voice thankYOU
*and thx 2 my “SUPA” one for the send*