What Is The Spanish Translation To The Term “building Commissioning”?

21 Oct
2009

I am an engineer, as well as verbalise smooth Spanish, though haven’t been means to find a tenure interpretation (not word translation) of office building commissioning. “Building Commissioning is quality-oriented routine for verifying as well as documenting which facilities, systems as well as assemblies have been designed, commissioned as well as operated as a owners intended” If any one knows, greatfully assistance me out.
Thanks!

Share and Enjoy:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • BarraPunto
  • blogmarks
  • BlogMemes Fr
  • BlogMemes Sp
  • blogtercimlap
  • De.lirio.us
  • description
  • eKudos
  • Global Grind
  • IndianPad
  • laaik.it
  • Leonaut
  • LinkaGoGo
  • LinkArena
  • Live
  • Meneame
  • muti
  • Netvouz
  • NewsVine
  • NuJIJ
  • ppnow
  • Print this article!
  • Reddit
  • SalesMarks
  • Scoopeo
  • Segnalo
  • Shadows
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Symbaloo
  • Taggly
  • TailRank
  • Technorati
  • Tipd
  • Tumblr
  • TwitThis
  • Upnews
  • Wists

Related posts:

  1. What Education Is Needed To Be A Spanish Translator? I am really meddlesome in study Spanish. we know which...
  2. Great Software to Learn Spanish – Tell Me More Spanish Performance Are you looking for a language program to learn Spanish?...
  3. Five Memory Techniques For Better Vocabulary Building Having trouble memorizing vocabulary? You're not alone. Memorizing has long...
  4. How to Make Learning Spanish Verb Conjugation Easier If you are thinking about learning Spanish or have been...
  5. The Best Spanish Language Software There are over 400 million people all over the world...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

1 Response to What Is The Spanish Translation To The Term “building Commissioning”?

Avatar

Rafael

October 21st, 2009 at 9:33 am

It would be:
“Puesta en marcha del edificio” or
“Puesta en marcha de la obra”

Comment Form

top